Tradução GTA IV PC
A Tão esperada Tradução para o Português do Brasil, finalmente saiu e foi feita por um membro do Forum Adrenaline.
A Tradução foi feita por Afrânio Bezerra de Souza (Nick: Mobile), e foi liberada nesse inicio de noite de segunda. Como está em sua primeira versão, alguns erros poderão aparecer.- Link Adrenaline -
- Link Mediafire -- Link Megaupload -Observação: A Tradução pesa 11.9 MB
17 comentários:
Foda, mas não foi liberado no Inicio da Noite, mas sim no inicio da madrugada :'D
É, a Game Vicio faz, faz, faz e neguinho acaba com o instalador só pra da uma de fodão.
A Gamevicio ainda não acabou a tradução dela, que eu saiba..
Gamevicio enrolou tanto que já tomaram o lugar dela...
Gamevicio enrolou tanto que já tomaram o lugar dela...²
ah era o mod q eu esperava eu vo instalar só esse e mais nenhum até zerar claro! lol
amevicio enrolou tanto que já tomaram o lugar dela...[3]
Que merda hein? Só para os noobs que não sabem inglês...
Que merda hein? Só para os noobs que não sabem inglês... [2]
HOT!
ISSO FUNCIONOU BEM NO MEU GTA IV!
LOKO!
Gamevicio enrolou tanto que já tomaram o lugar dela..''´´.3``''
aff olha os coments de cima "só noobs não sabem ingles..."
Ah então leia uma legenda ingles com montão de girias(q naum se aprende em escola) em 3 segundos e traduz na sua cabeça
¬¬
desculpa eu sei um pouco de ingles mas não sou um tradutor ambulante!
Para traduzir o GTA não basta saber só inglês...
Tem Trocentas girias e entre outros nomes do próprio jogo..
Não dá para jogar online com ele...
Realmente a tradução está boa, tem alguns errinhos, normal, mas achei uma decepção tão grande quando veio o aviso, em português, falando que não poderia jogar online com modificações, sendo que está e a única...
Pois então, com o da GameVicio que esta ficando pronto vai dar para se jogar Online, não conterá erros porque até agora ja foi revisado mais de 10 vezes e traduzirá cada palavra em inglês que existir no jogo.
Na verdade prefiro o em inglês porque eu ja tenho level suficiente para usar a skill "translate english" sem erros ou miss.
lol
Essa foi boa né?
Vou instalar esse sim, mas quando sair a da GV vou tirar essa e botar a da GV, melhor qualidade, menos erros, sem gírias regionais do tradutor (bucetuda, WTF?), além de que nessa da Adrenaline eu achei vááááários textos não traduzidos... Principalmente na Internet...
ao gente eu to com uma duvida quando eu estalo o jogo dai entro jogo jogo ta funcionando normal dai eu estalo a traduçao e vo entra no jogo e nao entra no jogo e dai se entra da um erro !! se vcs puderenme tira essa duvida me add msn >>matheus_orso@hotmail.com
ai eu mando a fto do erro.
abraçao
Nao fungou aqui... bugou meu jogo...
Postar um comentário