Mais uma piada da Rockstar?

Segundo este artigo, publicado há cerca de um mês no semanário norte-americano de educação The Chronicle of Higher Education, o nome do carro Karin Dilettante, do GTA IV, é um trocadilho baseado no nome de Karen Dill, uma professora universitária que se tem dedicado a investigar a ligação entre os videojogos e a violência. Como não poderia deixar de ser, a polémica série Grand Theft Auto foi objeto de estudo por parte da investigadora.Assim, Karen Dill não terá aparentemente escapado à discreta mordacidade com que a Rockstar Games brinda frequentemente os seus concorrentes e opositores. A palavra Dilettante, diletante em português, significa amador ou alguém que não leva nada a sério. O slogan dos anúncios ao carro é Chicks love electronic gadgets (As miúdas adoram engenhocas electronicas).

Quando tomou conhecimento do caso, a professora ficou tão surpreendida como aliviada. Surpreendida por constatar que a Rockstar Games dá importância à investigação de videojogos; aliviada por não ter sido incluída como prostituta.(._.)

A Rockstar Games não comentou o assunto.
Fonte: GTA PT